| |
|
| |
|
| |
一昔前までは、日本国内において“スキーのメッカ”と評され、冬のイメージばかりが先行していたニセコ。 |
| |
今では冬には世界各地から極上のパウダースノーを求めてやってくるスキーヤー、 |
| |
スノーボーダーによって インターナショナルなウィンターリゾート。 |
| |
春から秋にかけては、ハイキングや釣り、カヌー・ラフティングやゴルフに紅葉狩りと、 |
| |
四季を通じて楽しんでいただける場所となりました。 |
| |
『心地よい高原の風を感じながらのんびりすごすもよし、大自然を舞台としてアクティブに過ごすもよし』そんな懐深いリゾート。 |
| |
そんなニセコで上質なマンションステイをお楽しみ下さい。 |
| |
|
| |
We would like you to experience more of the true Japan during your stay in Niseko. What can we offer you to achieve this? |
| |
Modern Japanese culture offers a truly unique blend of old and new. |
| |
By combining wood floors and elegant Japanese furnishings with wireless internet, |
| |
flat screen television, and the latest in electronic appliances, |
| |
we have done our best to capture the essence of this culture.The result, |
| |
Mountain Side Palace. |
| |
Come, stay with us, and experience modern Japan. |
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
| |
| |